Laternenfest ( η γιορτή των φαναριών) στο μάθημα των γερμανικών

Στο μάθημα των γερμανικών, οι μαθητές της Στ΄ τάξης είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν ένα όμορφο και αγαπημένο στα  παιδιά γερμανικό έθιμο: τη γιορτή του Αγίου Μαρτίνου, που γιορτάζεται στη Γερμανία στις 11 Νοεμβρίου. Ο 'Αγιος Μαρτίνος, γνωστός για την καλοσύνη και τη γενναιοδωρία του, έγινε ιδιαίτερα αγαπητός μέσα από τον θρύλο, όπου μοιράστηκε τον μανδύα του με έναν φτωχό άνθρωπο που κρύωνε. Στη Γερμανία, η γιορτή τιμάται με πομπές παιδιών που κρατούν φαναράκια και τραγουδούν, συμβολίζοντας το φως και την προσφορά.

Με αφορμή αυτό το έθιμο, οι μαθητές της Στ΄ τάξης  δημιούργησαν τα δικά τους πολύχρωμα φαναράκια (Laternen) και παρουσίασαν τη Δευτέρα 24 Νοεμβρίου το έθιμο σε άλλες τάξεις του σχολείου, εξηγώντας τη σημασία της μοιρασιάς και της καλοσύνης, που συνδέονται με τον Άγιο Μαρτίνο. Η παρουσίασή τους συνοδεύτηκε από το παραδοσιακό για την ημέρα αυτή τραγούδι „Ich geh’ mit meiner Laterne“, το οποίο τραγούδησαν με χαρά κρατώντας τα φωτεινά φαναράκια τους.  Ο κεντρικός στίχος του τραγουδιού λέει: Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir, dort oben leuchten die Sterne, da unten da leuchten wir (=Περπατώ στους δρόμους με το φαναράκι μου και το φαναράκι μου με εμένα, εκεί ψηλά  φωτίζουν τα άστρα και εδώ κάτω φωτίζουμε εμείς.

 

Η ατμόσφαιρα γέμισε χρώματα, φως και χαρά, δίνοντας σε όλους μια μικρή γεύση από τη γερμανική παράδοση.

Η δραστηριότητα αυτή δεν είχε μόνο καλλιτεχνική και πολιτισμική διάσταση, αλλά και σημαντικά παιδαγωγικά οφέλη:

· Καλλιέργεια γλωσσικών δεξιοτήτων: Τα παιδιά εξοικειώθηκαν με αυθεντικό γλωσσικό υλικό, εμπλούτισαν το λεξιλόγιό τους και ενίσχυσαν την προφορική έκφραση μέσα από το τραγούδι και την παρουσίαση.

·  Διαπολιτισμική μάθηση: Γνώρισαν ένα σημαντικό γερμανικό έθιμο, κατανοώντας την αξία της ανταλλαγής παραδόσεων και του σεβασμού προς άλλους πολιτισμούς.

·  Ανάπτυξη συνεργατικότητας και δημιουργικότητας: Η ομαδική κατασκευή των φαναριών καλλιέργησε τη συνεργασία, ενώ έδωσε στα παιδιά χώρο να εκφράσουν τη φαντασία τους.

·  Ενίσχυση της αυτοπεποίθησης: Η παρουσίαση σε άλλες τάξεις αποτέλεσε μια ευκαιρία για τους μαθητές να σταθούν μπροστά σε κοινό, να μιλήσουν και να τραγουδήσουν, ενδυναμώνοντας την αυτοεκτίμηση και τις κοινωνικές τους δεξιότητες.

                                           

Η όμορφη αυτή εμπειρία γέμισε το σχολείο φως, χαρά και γερμανικούς ήχους, αποδεικνύοντας πόσο ζωντανή και δημιουργική μπορεί να γίνει η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας.